Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي منتصف عام 2002، عادت الأمانة العامة إلى طريقة المعالجة السابقة، التي بموجبها تقيد النفقات المباشرة لتنفيذ البرنامج في شمال العراق على حساب ”الأنشطة الإنسانية في العراق“.
English[en]
In mid-2002, the Secretariat reverted to the earlier treatment, whereby direct costs of implementing the programme in northern Iraq were charged to the “Humanitarian activities in Iraq” account.
Spanish[es]
A mediados de 2002, la Secretaría volvió a la práctica anterior, según la cual los gastos directos de ejecución del programa en el norte del país se imputaban a la cuenta de “actividades humanitarias en el Iraq”.
French[fr]
Au milieu de l’année 2002, le Secrétariat est revenu aux modalités antérieures, à savoir que les coûts résultant directement de l’exécution du programme dans le nord de l’Iraq ont été imputés à nouveau sur le compte Activités humanitaires en Iraq.
Chinese[zh]
2002年年中,秘书处又恢复了原先的处理办法,将执行伊拉克北部方案的直接费用在“伊拉克境内人道主义活动”账户中列支。