Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die heiliges sal hulle erfdeel ontvang en met Hom gelykgemaak word, L&V 88:107.
Bulgarian[bg]
* Светиите ще получат своето наследство и ще бъдат сторени равни Нему, У. и З. 88:107.
Cebuano[ceb]
* Ang mga Santos makadawat sa ilang panulundon ug mahimo nga managsama uban kaniya, D&P 88:107.
Czech[cs]
* Svatí obdrží své dědictví a budou učiněni jemu rovnými, NaS 88:107.
Danish[da]
* De hellige skal modtage deres arv og blive gjort ham lig, L&P 88:107.
German[de]
* Die Heiligen werden ihr Erbteil empfangen und ihm gleichgemacht werden, LuB 88:107.
English[en]
* The Saints shall receive their inheritance and be made equal with him, D&C 88:107.
Spanish[es]
* Los santos recibirán su herencia y serán hechos iguales con él, DyC 88:107.
Estonian[et]
* Pühad saavad oma pärisosa ja tehakse temaga võrdseks, ÕL 88:107.
Fanti[fat]
* Ahotseweefo no benya hɔn egyapadze na wɔnye no ayɛ pɛr, N&A 88:107.
Finnish[fi]
* Pyhät saavat perintöosansa, ja heidät tehdään samanarvoisiksi hänen kanssansa, OL 88:107.
Fijian[fj]
* Era na ciqoma na nodra ivotavota na yalododonu ka ra na tautauvata ga kei koya, V&V 88:107.
French[fr]
* Les saints recevront leur héritage et seront rendus égaux à lui, D&A 88:107.
Gilbertese[gil]
* Aomata aika Itiaki a na karekea aia bwaibwai ao ni katiteboaki ma ngaia, R&B 88:107.
Croatian[hr]
* Sveci će primiti baštinu svoju i bit će izjednačeni s njime, NiS 88:107.
Haitian[ht]
* Sen yo pral resevwa eritaj yo epi y ap vin egal avèk li, D&A 88:107.
Hungarian[hu]
* A szentek megkapják örökségüket és egyenlővé tétetnek ővele, T&Sz 88:107.
Armenian[hy]
* Սրբերը պիտի ստանան իրենց ժառանգությունը եւ հավասարեցվեն նրան, ՎեւՈՒ 88.107.
Indonesian[id]
* Para Orang Suci akan menerima warisan mereka dan dijadikan setara dengan-Nya, A&P 88:107.
Igbo[ig]
* Ndị-nsọ nile ga-anata ihe nketa ma a ga-eme ha iha-otu ya na ha, OznỌd. 88:107.
Iloko[ilo]
* Awatento dagiti Santo ti tawidda ken maipatasdanto kenkuana, DkK 88:107.
Icelandic[is]
* Hinir heilögu hljóta arf sinn og munu gerðir jafnir honum, K&S 88:107.
Italian[it]
* I santi riceveranno la loro eredità e saranno resi uguali a Lui, DeA 88:107.
Japanese[ja]
* 聖徒 たち は 受け継ぎ を 得,小羊 と 等しい 者 と される, 教義 88:107.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ laj santil paabʼanel teʼxkʼul reechanihomebʼ ut teʼkʼeheʼq chi juntaqʼeetebʼ xwankil rikʼin aʼan, Tz. ut S. 88:107.
Khmer[km]
* ពួក បរិសុទ្ធ នឹង ត្រូវ បាន ទទួល កេរមរតក របស់ ខ្លួន ហើយ បាន ធ្វើ ឲ្យ ស្មើ នឹង ព្រះ អង្គគ. និង ស. ៨៨:១០៧
Korean[ko]
* 성도들은 그들의 기업을 받아 그와 동등하게 되리라, 교성 88:107.
Lithuanian[lt]
* Šventieji gaus savo paveldą ir bus padaryti lygūs su juo, DS 88:107.
Latvian[lv]
* Svētie saņems savu mantojumu un tiks darīti vienlīdzīgi ar Viņu, M&D 88:107.
Malagasy[mg]
* Handray ny lova ny Olomasina sy hatao mitovy Aminy, F&F 88:107.
Marshallese[mh]
* Ro Rekwōjarjar renaaj bōk jolōt eo aer im naaj kōm̧m̧an bwe ren āinwōt E, K&B 88:107.
Norwegian[nb]
* De hellige skal motta sin arv og bli bli gjort lik med ham, L&p 88:107.
Dutch[nl]
* De heiligen zullen hun erfdeel ontvangen en aan Hem gelijk worden gemaakt, LV 88:107.
Portuguese[pt]
* Os santos receberão sua herança e serão igualados a ele, D&C 88:107.
Romanian[ro]
* Sfinţii vor primi moştenirea lor şi vor fi făcuţi egali cu El, D&L 88:107.
Russian[ru]
* Святые получат своё наследие и станут равными с Ним, У. и З. 88:107.
Samoan[sm]
* O le a maua e le Au Paia o latou tofi ma o le a faia ia tutusa ma ia, MF&F 88:107.
Shona[sn]
* Vatendi vachagamuchira nhaka yavo uye vagoitwa kuti vaenzane naye, D&Z 88:107.
Swedish[sv]
* De heliga skall ta emot sin arvedel och göras honom jämlika, L&F 88:107.
Swahili[sw]
* Watakatifu watapata urithi wao na watafanywa kuwa sawa naye, M&M 88:107.
Thai[th]
* วิสุทธิชนจะได้รับมรดกของพวกเขาและทําให้เท่าเทียมกับพระองค์, คพ. ๘๘:๑๐๗.
Tagalog[tl]
* Tatanggapin ng mga banal ang kanilang mana at gagawing pantay sa kanya, D at T 88:107.
Tongan[to]
* ʻE maʻu ʻe he kau māʻoniʻoní ʻa honau tofiʻá pea ʻe ngaohi ke nau tatau mo ia, T&F 88:107.
Ukrainian[uk]
* Святі одержать свою спадщину і стануть рівними з Ним, УЗ 88:107.
Vietnamese[vi]
* Các thánh hữu sẽ nhận được phần thừa hưởng của mình và sẽ được trở thành bình đẳng với Ngài, GLGƯ 88:107.
Xhosa[xh]
* AbaNgcwele baya kufumana ilifa labo baze benziwe balingane kunye naye, I&M 88:107.
Chinese[zh]
* 圣徒们将接受他们的继承产业,并被造就与他平等;教约88:107。
Zulu[zu]
* Abangcwele bayothola ifa labo futhi benziwe balingane naye, Mf&V 88:107.