Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويدعو قرار المنظمة نفسه الحكومات أيضا إلى وضع ومواصلة اتفاقات التعاون مع الدول المجاورة، حسب الاقتضاء، بما في ذلك تنسيق أنشطة الخفر والاستجابة عن طريق مراكز تنسيق الإنقاذ
French[fr]
Dans la même résolution, l'OMI invite aussi les gouvernements à mettre au point et à continuer d'appliquer des accords de coopération avec les États voisins, notamment en ce qui concerne la coordination des patrouilles et des interventions des centres de coordination de sauvetage
Russian[ru]
В этой же резолюции ИМО предлагает правительствам разрабатывать и продолжать осуществлять в надлежащем порядке соглашения о сотрудничестве с соседними государствами, включая координацию действий по совместному патрулированию и ответным мерам, принимаемым спасательно-координационными центрами
Chinese[zh]
海事组织在同一决议请各国政府视情与邻国制订和继续执行合作协议,包括巡逻活动的协调和对各救助协调中心的反应的协调决议要求各国政府责成国家救助协调中心或其他有关机构在收到袭击的报告时,立即通知当地保安部队,以实施应急计划,并向在袭击区域附件的船舶发出警报。