Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحتى في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، التي ترتفع فيها نسبة مشاركة كبار السن في صياغة السياسة العامة، استُخدِم بشكل محدود النهج المنطلق من القاعدة الذي دعت خطة عمل مدريد الدولية بشأن الشيخوخة إلى استعراضه وتقييمه.
English[en]
Even in the ECE region, which has a high rate of participation of older persons in policy formulation, the bottom-up approach advocated for review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing has been used on a limited basis.
Spanish[es]
Incluso en la región de la CEPE, donde la tasa de participación de las personas de edad en la formulación de políticas es alta, la aplicación del criterio participativo preconizado con ocasión del examen y evaluación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento ha sido limitada.
French[fr]
Même dans la région de la Commission économique pour l’Europe, où la participation des personnes âgées à la formulation des politiques est élevée, l’approche par le bas préconisée dans le cycle d’examen et d’évaluation du Plan de Madrid n’a été utilisée que de façon limitée.
Russian[ru]
Даже в регионе ЕЭК, где пожилые люди активно участвуют в разработке политики, предусмотренный в Мадридском международном плане действий по проблемам старения децентрализованный подход к анализу и оценке еще не получил широкого применения.
Chinese[zh]
甚至在老年人参与制订政策比例很高的欧洲经委会区域,为《马德里老龄问题国际行动计划》审查和评价提倡采取的自下而上的办法只得到有限利用。