Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Dit reën, " ek remonstrated, " en ek... "
Belarusian[be]
" Ідзе дождж ", я запярэчыў, " і я... "
Bulgarian[bg]
" Вали дъжд ", аз remonstrated, " и аз... "
Catalan[ca]
" Està plovent ", em va retreure, " i jo... "
Czech[cs]
" Prší, " protestoval jsem, " a já... "
Welsh[cy]
" Mae'n bwrw glaw, " Rwyf remonstrated, " ac yr wyf yn... "
Danish[da]
" Det regner, " Jeg protesterede, " og jeg... "
Greek[el]
" Είναι βρέχει, " I διαμαρτυρήθηκε, " και εγώ... "
English[en]
" It is raining, " I remonstrated, " and I... "
Spanish[es]
" Está lloviendo ", me reprochó, " y yo... "
Estonian[et]
" See on vihmane: " Ma remonstrated, " ja ma... "
Irish[ga]
" Tá sé ag cur báistí, " remonstrated mé, " agus mé... "
Galician[gl]
" Está chovendo ", eu protestei, " e eu... "
Croatian[hr]
" To je pada kiša, " Ja remonstrated, " i ja... "
Hungarian[hu]
" Esik az eső, " I tiltakozott, " és én... "
Indonesian[id]
" Ini adalah hujan, " aku memprotes, " dan aku... "
Icelandic[is]
" Það er rigning " Ég remonstrated, " og ég... "
Lithuanian[lt]
" Tai lietus, " aš remonstrated, " ir aš... "
Latvian[lv]
" Tas ir līst, " es remonstrated, " un es... "
Macedonian[mk]
" Тоа е врне, " Јас remonstrated, " и јас... "
Maltese[mt]
" Huwa ix- xita, " I remonstrated, " u I... "
Norwegian[nb]
" Det regner, " Jeg remonstrated, " og jeg... "
Dutch[nl]
" Het regent, " Ik protesteerde, " en ik... "
Polish[pl]
" Pada deszcz " i protestował ", a ja... "
Portuguese[pt]
" Está chovendo ", eu protestei, " e eu... "
Slovak[sk]
" Prší, " protestoval som, " a ja... "
Slovenian[sl]
" To je deževalo, " sem remonstrated, " in jaz... "
Albanian[sq]
" Është e bie shi, " Unë remonstrated, " dhe unë... "
Serbian[sr]
" То је падала киша, " Ја ремонстратед, " и ја... "
Swedish[sv]
" Det regnar " Jag gjorde föreställningar, " och jag... "
Swahili[sw]
" Ni mvua, " Mimi remonstrated, " na mimi... "
Thai[th]
การต่อสู้กับนักว่ายน้ําสําหรับชีวิตของเขา " มันมีฝนตก" ฉัน remonstrated" และฉัน
Turkish[tr]
Lâzım ", yağmur yağıyor " ve ben... "
Vietnamese[vi]
Trời mưa, " tôi remonstrated, " và tôi... "