Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Højere vibrationsstyrke og længere tids påvirkning øger risikoen, mens hvileperioder nedsætter den.
German[de]
Das Risiko wird durch höhere Vibrationsstärke und längere Einwirkung erhöht und durch Ruhezeiten verringert.
Greek[el]
Ο κίνδυνος αυξάνεται από τη μεγαλύτερη ισχύ των κραδασμών και τη μακρότερη έκθεση σε κραδασμούς, ενώ μειώνεται όταν μεσολαβούν περίοδοι ανάπαυσης.
English[en]
A higher level of vibration and a longer exposure increases the risk, while rest periods reduce it.
Spanish[es]
Las vibraciones más fuertes y sus efectos durante tiempos más prolongados aumentan el riesgo, mientras que los periodos de descanso contribuyen a reducirlo.
Finnish[fi]
Tärinän voimakkuus ja pitkä altistumisaika lisäävät riskiä, mutta lepojaksot vähentävät sitä.
French[fr]
Des vibrations d'une intensité élevée et une exposition prolongée augmentent le risque tandis que des périodes de repos le diminuent.
Italian[it]
Una maggiore intensità delle vibrazioni e una prolungata esposizione aumentano i rischi, mentre i periodi di riposo li diminuiscono.
Dutch[nl]
Krachtiger trillingen en langduriger blootstelling verhogen het gevaar, terwijl rustperioden het beperken.
Portuguese[pt]
As vibrações mais fortes e os seus efeitos durante períodos mais prolongados aumentam os riscos, enquanto que os períodos de descanso contribuem para os reduzir.
Swedish[sv]
Högre vibrationsstyrka och exponering under längre tid ökar risken, medan viloperioder reducerar den.