Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки, които оценяват заявлението, постигат съгласие по оценката на данните, които не са свързани със селскостопанските и екологичните условия.
Czech[cs]
Členské státy provádějící hodnocení žádosti se dohodnou na hodnocení údajů, které se nevztahují k zemědělským a ekologickým podmínkám.
Danish[da]
De medlemsstater, der vurderer ansøgningen, skal nå til enighed om vurderingen af data, der ikke er knyttet til de miljømæssige og landbrugsmæssige betingelser.
German[de]
Die den Antrag bewertenden Mitgliedstaaten verständigen sich auf die Bewertung der Daten, die keinen Bezug zu den ökologischen und landwirtschaftlichen Bedingungen haben.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη που αξιολογούν την αίτηση συμφωνούν σχετικά με την αξιολόγηση των δεδομένων που δεν συνδέονται με τις περιβαλλοντικές και γεωργικές συνθήκες.
English[en]
Member States evaluating the application shall agree on the evaluation of data which are not related to the environmental and agricultural conditions.
Spanish[es]
Los Estados miembros que evalúen la solicitud se pondrán de acuerdo sobre la evaluación de los datos que no guarden relación con las condiciones medioambientales y agrícolas.
Estonian[et]
Taotlust hindavad liikmesriigid lepivad kokku keskkonna- ja põllumajandustingimustega mitteseonduvate andmete hindamises.
Finnish[fi]
Hakemusta arvioivien jäsenvaltioiden on päästävä yhteisymmärrykseen sellaisten tietojen arvioinnista, jotka eivät liity ympäristöä tai maataloutta koskeviin olosuhteisiin.
French[fr]
Les États membres évaluant la demande s'entendent sur l'évaluation de données indépendantes des paramètres environnementaux et agricoles.
Hungarian[hu]
A kérelmet értékelő tagállamok megállapodnak azon adatok értékeléséről, amelyek nem kapcsolódnak a környezetvédelmi és mezőgazdasági feltételekhez.
Italian[it]
Gli Stati membri che esaminano la domanda si accordano sulla valutazione dei dati non correlati alle condizioni ambientali e agricole.
Lithuanian[lt]
Paraišką vertinančios valstybės narės susitaria dėl duomenų, kurie nėra susiję su aplinkosaugos ir žemės ūkio sąlygomis, vertinimo.
Latvian[lv]
Dalībvalstis, kas izskata pieteikumu, vienojas novērtēt datus, kas neattiecas uz vides un lauksaimniecības apstākļiem.
Maltese[mt]
L-Istati Membri li jevalwaw l-applikazzjoni għandhom jaqblu dwar l-evalwazzjoni tad-data li mhijiex relatata għall-ambjent u l-kundizzjonijiet agrikoli.
Dutch[nl]
De lidstaten die de aanvraag beoordelen bereiken overeenstemming over de beoordeling van gegevens die geen verband houden met de omstandigheden van het milieu en de landbouw.
Polish[pl]
Państwa członkowskie oceniające wniosek uzgadniają ocenę danych niezwiązanych z warunkami środowiskowymi i rolniczymi.
Portuguese[pt]
Os EstadosMembros que avaliam o pedido chegarão a acordo sobre a avaliação dos dados não relacionados com as condições ambientais e agrícolas.
Romanian[ro]
Statele membre care analizează cererea ajung la un acord asupra examinării datelor care nu se referă la condiţiile de mediu sau la condiţiile agricole.
Slovak[sk]
Členské štáty, ktoré hodnotia žiadosť, sa dohodnú na hodnotení údajov, ktoré sa netýkajú environmentálnych a poľnohospodárskych podmienok.
Slovenian[sl]
Države članice, ki vlogo ocenjujejo, se sporazumejo o oceni podatkov, ki niso povezani z okoljskimi in kmetijskimi razmerami.
Swedish[sv]
De medlemsstater som utvärderar ansökan ska enas om utvärderingen av uppgifter som inte har samband med miljö- och jordbruksförhållanden.