Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونناشد البلدان المتقدمة النمو الوفاء بتقدم المعونة الإنمائية الرسمية المستهدفة لأقل البلدان نموا وإعطاء منتجات أقل البلدان نموا إمكانية الحصول على العبور المعفي من الضرائب ومن نظام الحصص وبدون عائق إلى الأسواق وتمديد التدابير المتعلقة بتخفيف عبء الديون لتشمل جميع أقل البلدان نموا
English[en]
We urge the developed countries to meet the targeted official development assistance to the LDCs, give products of the LDCs duty-free, quota-free and unhindered market access and extend debt relief measures to cover all LDCs
Spanish[es]
Instamos a los países desarrollados a que cumplan con el objetivo de asistencia oficial al desarrollo para los países menos adelantados, ofrezcan a los productos procedentes de dichos países un acceso exento de derechos, cupos y obstáculos a sus mercados, y apliquen medidas de alivio de la deuda que abarquen a todos los países menos adelantados
French[fr]
Nous invitons instamment les pays développés à atteindre les objectifs fixés en matière d'aide publique au développement consentie aux pays les moins avancés, à assurer à leurs produits un accès aux marchés sans droits, sans quotas et sans entraves, et à étendre les mesures d'allégement de la dette à tous les pays les moins avancés
Russian[ru]
Мы настоятельно призываем развитые страны к выполнению поставленных задач по линии оказания наименее развитым странам официальной помощи в целях развития, предоставлению беспошлинного, неквотируемого и беспрепятственного доступа всех товаров НРС на рынки, а также к расширению сферы охвата мер по облегчению бремени задолженности и включению в нее всех НРС
Chinese[zh]
我们敦促发达国家在向最不发达国家提供官方发展援助方面达到既定目标,向最不发达国家的产品提供免关税、免配额畅通无阻的市场准入,并扩大债务减免范围以惠及所有最不发达国家。