Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш особено чаровно днес.
Czech[cs]
Dneska jsi obzvlášť okouzlující.
Greek[el]
Δείχνεις ιδιαίτερα φανταστική σήμερα.
English[en]
You look particularly enchanting today.
Spanish[es]
Estás particularmente encantadora hoy.
Estonian[et]
Sa oled eriti lummav täna.
Polish[pl]
Wyglądasz dzisiaj szczególnie uroczo.
Portuguese[pt]
Você está particularmente encantadora hoje.
Romanian[ro]
Arăţi extrem de încântătoare azi.
Russian[ru]
Ты выглядишь сегодня особенно очаровательно.
Serbian[sr]
Izgledaš posebno očaravajuće danas.
Turkish[tr]
Bugün gerçekten de büyüleyici görünüyorsun.