Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal i den sammenhæng bemærkes, at den fusionerede enhed bliver den eneste landsdækkende leverandør af øl.
German[de]
Auch ist zu bedenken, daß das Gemeinschaftsunternehmen der einzige landesweite Bierlieferant wäre.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι η προκύψασα από τη συγχώνευση επιχείρηση θα είναι ο μόνος προμηθευτής μπίρας σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
It also has to be noted that the merged entity will be the only nation-wide supplier of beer.
Spanish[es]
También hay que señalar que la nueva entidad sería el único productor de cerveza a nivel nacional.
Finnish[fi]
On myöskin todettava, että yhteensulautunut yritys on ainoa koko maan kattava oluen toimittaja.
French[fr]
On relèvera encore que l'entité issue de la concentration sera le seul fournisseur de bière à l'échelle du territoire national.
Dutch[nl]
Tevens zij vermeld dat de gefuseerde onderneming de enige bierleverancier op een het gehele land bestrijkende schaal zal zijn.
Portuguese[pt]
É igualmente de observar que a entidade objecto de concentração será o único fornecedor de cerveja a nível nacional.
Swedish[sv]
Det bör också noteras att den koncentrerade enheten kommer att bli den enda leverantören med landstäckande öldistribution.