Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.1 Външен оглед на вертолета; елементи за оглед и цел на огледа
Czech[cs]
1.1 Vnější vizuální prohlídka vrtulníku; umístění každého zařízení a účel kontroly
Danish[da]
1.1 Ydre visuel inspektion af helikopteren, placering af dele og formål
German[de]
1.1 Außenkontrolle des Hubschraubers, Lage der zu kontrollierenden Punkte und Zweck der Kontrolle
Greek[el]
1.1 Εξωτερική οπτική επιθεώρηση του ελικοπτέρου· θέση κάθε αντικειμένου και σκοπός της επιθεώρησης
English[en]
1.1 Helicopter exterior visual inspection; location of each item and purpose of inspection
Spanish[es]
1.1. Inspección visual externa del helicóptero, ubicación de cada elemento y objeto de la inspección
Estonian[et]
1.1. Kopteri väline visuaalne ülevaatus; elementide asukohad ja ülevaatuse eesmärk
Finnish[fi]
1.1 Helikopterin ulkopuolinen tarkastus, tarkastuskohteet ja tarkastuksen tarkoitus
French[fr]
1.1 Inspection visuelle externe de l’hélicoptère; emplacement de chaque élément et but de l’inspection
Croatian[hr]
1.1 Vizualni vanjski pregled helikoptera; lokacija svake stavke i svrha inspekcije
Hungarian[hu]
1.1. A helikopterkülső vizuális ellenőrzése, minden elem helyének és az ellenőrzés céljának meghatározása
Italian[it]
1.1 Ispezione visiva dell’esterno dell’elicottero; localizzazione di ciascun componente e scopo dell’ispezione
Lithuanian[lt]
1.1 Sraigtasparnio apžiūra iš išorės; kiekvienos dalies vieta ir apžiūros tikslas
Latvian[lv]
1.1 Helikoptera ārēja vizuāla pārbaude; katras daļas novietojums un pārbaudes mērķis
Maltese[mt]
1.1 Spezzjoni viżiva esterna tal-ajruplan; lokalizzazzjoni ta’ kull element u għan tal-ispezzjoni
Dutch[nl]
1.1 Uitwendige visuele inspectie van de helikopter; locatie van elk item en doel van de inspectie
Polish[pl]
1.1 Zewnętrzny, wzrokowy przegląd śmigłowca; umiejscowienie każdego elementu oraz cel przeglądu
Portuguese[pt]
1.1 Inspecção visual externa do helicóptero; localização de cada item e finalidade da inspecção
Romanian[ro]
1.1 Inspecția vizuală a exteriorului elicopterului; localizarea fiecărei componente și scopul inspecției
Slovak[sk]
1.1. Vonkajšia vizuálna prehliadka vrtuľníka, umiestnenie každého zariadenia a účel prehliadky
Slovenian[sl]
1.1 Vizualni pregled zunanjosti helikopterja, lokacija posameznih delov in namen pregleda
Swedish[sv]
1.1 Utvändig visuell inspektion av helikoptern; lokalisering av varje detalj samt inspektionens syfte