Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на изложби с културни или образователни цели, освен в областта на недвижимите имоти, организирането на лотарии
Czech[cs]
Organizování výstav pro kulturní a vzdělávací účely, s výjimkou oboru nemovitostí, organizace loterií
Danish[da]
Organisering af udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigt sigte, dog ikke inden for fast ejendom, organisering af lotterier
German[de]
Organisation von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke, ausgenommen im Immobilienbereich, Organisation von Lotterien
Greek[el]
Οργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς, εκτός αυτών που προορίζονται για τον τομέα των ακινήτων, οργάνωση λαχειοφόρων αγορών
English[en]
Organising exhibitions for cultural and educational purposes, except in the field of real estate, organisation of lotteries
Spanish[es]
Organización de exposiciones con fines culturales y educativos, excepto en materia de bienes inmuebles, organización de loterías
Estonian[et]
Kultuuri- ja haridusnäituste korraldamine, v.a kinnisvara valdkonnas, loteriide korraldamine
Finnish[fi]
Näyttelyiden järjestäminen kulttuuri- ja koulutustarkoituksiin, paitsi kiinteistöalalla, arpajaisten järjestäminen
French[fr]
Organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives, hormis dans le domaine de l'immobilier, organisation de loteries
Hungarian[hu]
Kulturális és oktatási célú kiállítások rendezése az ingatlanipar területének kivételével, nyereményjátékok szervezése
Italian[it]
Organizzazione d'esposizioni per scopi culturali e didattici, escluso il settore dei beni immobili, organizzazione di lotterie
Lithuanian[lt]
Parodų kultūros ir švietimo reikmėms organizavimas, išskyrus nekilnojamojo turto srityje, loterijų organizavimas
Latvian[lv]
Izstāžu organizēšana kultūras vai izglītības vajadzībām, izņemot nekustamā īpašuma jomā, loteriju oganizēšana
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għall-finijiet kulturali u edukattivi, ħlief fil-qasam tal-proprjetà immobbli, organizzazzjoni ta' lotteriji
Dutch[nl]
Organisatie van tentoonstellingen voor culturele en educatieve doeleinden, uitgezonderd tentoonstellingen op het gebied van onroerend goed, organisatie van loterijen
Polish[pl]
Organizowanie wystaw w celach kulturalnych lub edukacyjnych, z wyjątkiem wystaw z dziedziny nieruchomości, organizowanie loterii
Portuguese[pt]
Organização de exposições com fins culturais e educativos, excepto no domínio do imobiliário, organização de lotarias
Romanian[ro]
Organizare de expoziţii cu scopuri culturale şi educaţionale, cu excepţia celor în domeniul imobiliar, organizare de loterii
Slovak[sk]
Organizovanie výstav na kultúrne alebo vzdelávacie účely, okrem oblasti nehnuteľností, organizovanie lotérií
Slovenian[sl]
Organizacija razstav za kulturne in izobraževalne namene, razen na področju nepremičnin, organizacija loterij
Swedish[sv]
Anordnande av utställningar för kultur- och utbildningsändamål, ej inom fastighetsområdet, anordnande av lotterier