Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязва инициативата на Съвета, предвиждаща създаване на Европейска група на високо равнище за ядрената сигурност и безопасност и управлението на отпадъците;
Czech[cs]
upozorňuje na iniciativu Rady, která zvažuje založení Evropské skupiny na vysoké úrovni pro jadernou bezpečnost, ochranu a zacházení s odpady;
German[de]
weist auf die Initiative des Rates hin, die Gründung einer hochrangigen europäischen Gruppe für nukleare Sicherheit und Entsorgung nuklearer Abfälle in Betracht zu ziehen;
English[en]
Notes the Council initiative to envisage the setting up a High-Level European Group for nuclear safety, security and waste management;
Spanish[es]
Toma nota de la iniciativa del Consejo de prever la creación de un grupo europeo de alto nivel para la protección, la seguridad y la gestión de los residuos nucleares;
Estonian[et]
võtab teadmiseks nõukogu algatuse luua Euroopa Liidu kõrgetasemeline tuumaohutuse ja -julgeoleku ning tuumajäätmete käitlemise töörühm;
Finnish[fi]
panee merkille neuvoston aloitteen harkita eurooppalaisen ydinturvallisuutta, ydinlaitosten turvaamista ja ydinjätehuoltoa käsittelevän korkean tason työryhmän perustamisesta;
French[fr]
prend acte de l'initiative du Conseil d'envisager l'institution d'un Groupe européen de haut niveau pour la sûreté, la sécurité et la gestion des déchets nucléaires;
Hungarian[hu]
tudomásul veszi a Tanácsnak a nukleáris biztonság, védelem és hulladékkezelés célját szolgáló magas szintű európai csoport létrehozására irányuló kezdeményezését;
Italian[it]
prende atto dell'iniziativa del Consiglio di prevedere l'istituzione di un gruppo europeo di alto livello per la sicurezza nucleare e la gestione dei rifiuti;
Lithuanian[lt]
pabrėžia Tarybos iniciatyvą skatinti sudaryti Europos aukščiausio lygio branduolinės saugos, saugumo ir atliekų tvarkymo grupę;
Latvian[lv]
atzīmē Padomes iniciatīvu paredzēt izveidot ES augsta līmeņa darba grupu kodolenerģijas drošumam, drošībai un atkritumu apsaimniekošanai;
Maltese[mt]
Jinnota l-inizjattiva tal-Kunsill li tikkunsidra li jitwaqqaf Grupp Ewropew f'Livell Għoli għas-sikurezza nukleari, is-sigurtà u l-immaniġġjar ta' l-iskart;
Dutch[nl]
neemt nota van het initiatief van de Raad om eventueel op hoog niveau een Europese Groep op te richten ter bewaking van de nucleaire veiligheid en inzake het beheer van afvalstoffen;
Polish[pl]
zauważa inicjatywę Rady przewidującą ustanowienie grupy wysokiego szczebla ds. bezpieczeństwa jądrowego, ochrony obiektów i gospodarki odpadami radioaktywnymi;
Portuguese[pt]
Regista a iniciativa do Conselho de ponderar a possibilidade de criação de um Grupo europeu de alto nível para a segurança e a gestão dos resíduos radioactivos;
Romanian[ro]
constată iniţiativa Consiliului de a lua în considerare instituirea unui Grup European la nivel înalt pentru siguranţă, securitate nucleară şi gestionarea deşeurilor;
Slovenian[sl]
obravnava pobudo Sveta za predvideno ustanovitev evropske skupine na visoki ravni za jedrsko varnost, zaščito in ravnanje z odpadki;
Swedish[sv]
Europaparlamentet noterar rådets initiativ om att tillsätta en europeisk högnivågrupp för kärnsäkerhet och avfallshantering.