Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за Powerhouse France: притежава портфейл от жилищни имоти, намиращи се в няколко френски департамента (сред които Сен Маритим, Сен е Марн, Ен, Лоаре, Изер, Нор, Па дьо Кале).
Czech[cs]
— podniku Powerhouse France: vlastní portfolio obytných nemovitostí nacházejících se v několika francouzských departmentech (např. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Danish[da]
— Powerhouse France: ejer en portefølje af beboelsesejendomme i flere franske departementer (bl.a. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord og Pas-de-Calais).
German[de]
— Powerhouse France: Eigentümerin eines Bestands an Wohnimmobilien in mehreren französischen Verwaltungsbezirken (u. a. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Greek[el]
— Powerhouse France: κατέχει ένα χαρτοφυλάκιο οικιστικών ακινήτων που βρίσκονται σε διάφορα γαλλικά Départements (μεταξύ των οποίων, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
English[en]
— for Powerhouse France: owns a portfolio of residential properties located in several French Départements (among others, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Spanish[es]
— Powerhouse France: posee una cartera de inmuebles residenciales situados en varios Departamentos franceses (entre ellos, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Estonian[et]
— Powerhouse France: omab portfelli elamukinnisvaras, mis asub mitmes Prantsusmaa departemangus (muu hulgas Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas de Calais).
Finnish[fi]
Powerhouse France omistaa asuinkiinteistöjä useissa Ranskan departementeissa (muun muassa Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Isèren, Loiret, Isère, Nord ja Pas-de-Calais).
French[fr]
— Powerhouse France: détient un portefeuille de biens résidentiels situés dans plusieurs départements français (dont la Seine-Maritime, la Seine-et-Marne, l’Ain, le Loiret, l’Isère, le Nord et le Pas-de-Calais).
Croatian[hr]
— Powerhouse France: vlasnik je portfelja stambenih nekretnina koje se nalaze u nekoliko francuskih departmana (među ostalim Seine Maritime, Seine et Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas de Calais).
Italian[it]
— Powerhouse France: possiede un portafoglio di immobili residenziali situati in diversi dipartimenti francesi (tra cui Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Lithuanian[lt]
— įmonė „Powerhouse France“: jai priklauso gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto, esančio keliuose Prancūzijos departamentuose (be kita ko, Pajūrio Senos, Senos ir Marnos, Eno, Luarė, Izero, Šiaurės ir Pa de Kalė) portfelis.
Latvian[lv]
— uzņēmums Powerhouse France : uzņēmumam pieder dzīvojamās ēkas vairākos Francijas departamentos (cita starpā Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Maltese[mt]
— għal Powerhouse France: proprjetarja ta’ portafoll ta’ proprjetajiet residenzjali li jinsabu f’diversi Départements Franċiżi (fost l-oħrajn, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord Pas de Calais).
Dutch[nl]
— Powerhouse France: eigenaar van een woningportefeuille gelegen in verschillende Franse departementen (o.a. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Polish[pl]
— w przypadku Powerhouse France: posiada portfel nieruchomości mieszkalnych usytuowanych w szeregu departamentów francuskich (m.in. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Isère, Loiret, Nord Pas-de-Calais).
Portuguese[pt]
— Powerhouse France: possui uma carteira de imóveis residenciais situados em vários departamentos franceses (nomeadamente Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Powerhouse France: deține un portofoliu de proprietăți imobiliare situate în mai multe Départements din Franța (printre altele, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Slovak[sk]
— Powerhouse France: vlastní portfólio nehnuteľností určených na bývanie v rôznych francúzskych departementoch (okrem iného v Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Slovenian[sl]
— za Powerhouse France: podjetje ima v lasti portfelj stanovanjskih nepremičnin v več francoskih departmajih (med drugim Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord in Pas-de-Calais).
Swedish[sv]
— Powerhouse France: innehar en portfölj med bostadsfastigheter belägna i flera franska departement (t.ex. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord och Pas-de-Calais).