Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عذراً ، يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
Съжалявам, скъпа.
Czech[cs]
Promiň, drahá.
Greek[el]
Λυπάμαι, αγαπητή μου.
English[en]
Sorry, my dear.
Spanish[es]
Lo siento, cariño.
French[fr]
Désolé, ma chère.
Hebrew[he]
מצטער, יקירתי.
Hungarian[hu]
Sajnálom, kedvesem.
Italian[it]
Mi dispiace, mia cara.
Portuguese[pt]
Desculpe, querida.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, draga mea.
Russian[ru]
Прости дорогая.
Serbian[sr]
Izvini, draga.