Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 21 I forening med ham bliver hele bygningen føjet harmonisk sammen+ og vokser til et helligt tempel for Jehova.
English[en]
+ 21 In union with him the whole building, being harmoniously joined together,+ is growing into a holy temple for Jehovah.
Hindi[hi]
+ 21 यह पूरी इमारत जो मसीह के साथ एकता में है और जिसके सारे हिस्से एक-दूसरे के साथ पूरे तालमेल से जुड़े हैं,+ बढ़ती जा रही है ताकि यहोवा* के लिए एक पवित्र मंदिर बने।
Italian[it]
+ 21 Unito a lui, l’intero edificio, con le sue parti ben collegate,+ cresce fino a diventare un tempio santo per Geova.
Korean[ko]
+ 21 그리스도 안에서 건물 전체가 서로 조화롭게 연결되어+ 여호와*를 위한 거룩한 성전으로+ 자라고 있습니다.
Malayalam[ml]
+ 21 നന്നായി കൂട്ടി യി ണക്കി പണിതി രി ക്കുന്ന ആ കെട്ടിടം ക്രിസ്തു വിനോ ടുള്ള യോജിപ്പിൽ+ വിശു ദ്ധ മായ ഒരു ദേവാ ല യ മാ യി യഹോവയ്ക്കുവേണ്ടി* വളരുന്നു.
Norwegian[nb]
+ 21 Forent med ham blir hele bygningen harmonisk sammenføyd+ og vokser til å bli et hellig tempel for Jehova.
Dutch[nl]
21 Het hele gebouw, harmonieus samengevoegd,+ groeit in eendracht met hem uit tot een heilige tempel voor Jehovah.
Portuguese[pt]
+ 21 Em união com ele, o edifício inteiro, tendo todas as partes harmoniosamente unidas,+ cresce para se tornar um templo santo para Jeová.
Swedish[sv]
+ 21 I förening med honom blir hela byggnaden harmoniskt sammanfogad+ och växer till ett heligt tempel för Jehova.
Tatar[tt]
+ 21 Аның белән бердәмлектә бөтен бинаның өлешләре үзара беркетелеп ныгытыла бара,+ һәм бина, үсеп, Йәһвә* өчен изге гыйбадәтханә булып китә.
Ukrainian[uk]
+ 21 У єдності з ним ціла будівля, всі частини якої гармонійно з’єднані,+ виростає у святий храм для Єгови*.