Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт и поддръжка на оптични апарати и инструменти, по-специално на оптични мерници за огнестрелни оръжия
Czech[cs]
Opravy a údržba optických přístrojů a nástrojů, zejména zaměřovacích dalekohledů pro střelné zbraně
Danish[da]
Reparation og vedligeholdelse af optiske apparater og instrumenter, særlig af kikkertsigter til skydevåben
German[de]
Reparatur und Wartung von optischen Apparaten und Instrumenten, insbesondere von Zielfernrohren für Schußwaffen
Greek[el]
Επισκευή και συντήρηση οπτικών συσκευών και οργάνων, ειδικοτερα τηλεσκοπικών σκόπευτρων για πυροβόλα όπλα
English[en]
Repair and maintenance of optical apparatus and instruments, in particular of telescopic sights for firearms
Spanish[es]
Reparación y mantenimiento de aparatos e instrumentos ópticos, en particular de miras telescópicas para armas de fuego
Estonian[et]
Optiliste seadmete ja vahendite, eelkõige tulirelvade optiliste sihikute remont ja hooldus
Finnish[fi]
Optisten laitteiden ja kojeiden, erityisesti ampuma-aseita varten tarkoitettujen kiikaritähtäinten korjaus ja huolto
French[fr]
Réparation et entretien d'appareils et d'instruments optiques, en particulier de lunettes de visée pour armes à feu
Hungarian[hu]
Optikai készülékek és műszerek, különösen lőfegyverek irányzótávcsöveinek javítása és karbantartása
Italian[it]
Riparazione e manutenzione di apparecchi e strumenti ottici, in particolare cannocchiali di mira per armi da fuoco
Lithuanian[lt]
Optinių aparatų ir instrumentų, ypač skirtų šaunamųjų ginklų optiniams taikikliams, taisymas ir techninė priežiūra
Latvian[lv]
Optisko aparātu un instrumentu, jo īpaši šaujamieroču mērķēšanas tālskašu remonts un tehniskā apkope
Maltese[mt]
Tiswija u manutenzjoni ta' apparat u strumenti ottiċi, speċjalment ta' tagħmir teleskopiku li jirregola l-mira għal armi tan-nar
Dutch[nl]
Reparatie en onderhoud van optische apparaten en instrumenten, met name van telescoopvizieren voor vuurwapens
Polish[pl]
Naprawa i konserwacja aparatów i narzędzi optycznych, zwłaszcza lunet celowniczych do broni palnej
Portuguese[pt]
Reparação e manutenção de instrumentos e aparelhos ópticos, em especial de miras telescópicas para armas de fogo
Romanian[ro]
Reparatie si intretinere de aparate si instrumente optice, in special de lunete pentru arme de foc
Slovak[sk]
Oprava a údrýba optických aparátov a nástrojov, predovšetkým cieľových ďalekohľadov pre strelné zbrane
Slovenian[sl]
Popravila in vzdrževanje optičnih aparatov in instrumentov, zlasti strelnih daljnogledov za strelno orožje
Swedish[sv]
Reparation och underhåll av optiska apparater och instrument, särskilt av kikarsikten för skjutvapen