Besonderhede van voorbeeld: -920512777545145801

English

A fine example of the whimsical and bizarre course of the front line: as Meppel was liberated on April 13th by D squadron of the 12th Battalion Manitoba Dragoons and two men were still executed; the 4th Infantry Brigade was already attacking Groningen from the south, men of Maczek’s Polish Armored Brigade had reached Boertange, Zwolle was not yet relieved – that was as late as April 14th -, in Wolvega the flags were already flying and units of the Canadian 3rd Infantry Division had advanced deep into Frisian territory.

Dutch

Een fraai voorbeeld van het grillige en bizarre verloop van de ‘frontlijn’, want toen Meppel op 13 april door het D-eskadron van the 12e bataljon Manitoba Dragoons werd bevrijd en twee mannen nog werden gefusilleerd, viel de 4e Infanterie Brigade Groningen al vanuit het zuiden aan, hadden de mannen van Maczek’s Poolse Pantser Brigade Boertanghe bereikt, was Zwolle nog niet ontzet – dat gebeurde pas op 14 april – en waren in Wolvega de vlaggen al uitgestoken en zaten eenheden van de Canadese 3e Infanterie Divisie al ruimschoots op Fries grondgebied.