Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wäre nicht mindestens genauso wichtig, daß Erwachsene daran gehindert werden, durch das Anschauen derartiger Erzeugnisse im Laufe der Zeit zu gestörten Menschen zu werden?
English[en]
Does it not also mean, more fundamentally, that adults should not have the opportunity of being perverted, over the course of time, by being allowed to view such products?
Spanish[es]
¿No se trata quizá de que los adultos pueden llegar a sufrir trastornos con el tiempo a raíz de contemplar producciones de este tipo?
French[fr]
Ne serait-ce pas, plus fondamentalement, que des adultes n'aient pas la possibilité d'être détraqués à longueur de temps par le visionnement de telles productions?
Italian[it]
Non si tratterebbe forse, più fondamentalmente, di far sì che gli adulti non abbiano la possibilità di risentire a lungo termine dalla visione di simili produzioni?
Dutch[nl]
Zou het niet veel meer zoden aan de dijk zetten als werd voorkomen dat volwassenen uren aan één stuk in de war worden gebracht door het zien van dergelijke produkties?
Portuguese[pt]
Não consistirá antes, mais fundamentalmente, em que os adultos não tenham a possibilidade de ficarem transtornados, ao longo do tempo, pelo visionamento dessas produções?