Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Άλλοι την εκθειάζουν σαν αξιοσημείωτη ιστορική αφήγηση αλλά απορρίπτουν τη συμβουλή της σαν μη πρακτική για τον πυρηνικό αιώνα.
English[en]
Others laud it as a remarkable historical record but reject its counsel as impractical for the nuclear age.
Spanish[es]
Otros lo elogian como un notable registro histórico, pero rechazan su consejo y no lo consideran práctico para la edad nuclear.
Finnish[fi]
Jotkut ylistävät sitä huomattavaksi historiankirjaksi, mutta hylkäävät sen neuvot, koska he pitävät niitä epäkäytännöllisinä tälle atomiajalle.
Hungarian[hu]
Mások azt hangoztatják, hogy figyelemre méltó történelmi írásmű, ámde nem fogadják el tanácsait, mivel nem tartják elég gyakorlatiasnak a mai atomkorszak számára.
Korean[ko]
또 어떤 사람들은 훌륭한 역사 기록이라고 성서를 칭찬하지만, 성서의 교훈을 핵 시대에 실용성이 없는 것으로 배척한다.
Portuguese[pt]
Outros a enaltecem como notável registro histórico, mas rejeitam seus conselhos como não práticos para a era nuclear.
Swedish[sv]
Andra lovprisar den som en fantastisk historieskildring, men förkastar dess råd som varande opraktiska för atomåldern.
Turkish[tr]
Başkaları ise, onu dikkate değer tarihsel bir kayıt olarak övmekle beraber, nükleer çağ için pratik değildir diye, verdiği nasihati reddediyorlar.