Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• في أيلول/سبتمبر # أنشأ الوفد المشترك بين الوزارات للابتكار الاجتماعي والاقتصاد الاجتماعي ودائرة حقوق المرأة والمساواة بالاشتراك مع ممثلي المجلس الوطني للحياة المجتمعية والمؤتمر الدائم لعمليات التنسيق المجتمعية فريقا لدراسة موضوع المرأة والحياة المجتمعية، تمخض عن تنظيم حلقة دراسية عن عوامل مشاركة المرأة في الحياة المجتمعية
English[en]
• In September # the Inter-ministerial Delegation on Social Innovation and the Social Economy (DIES) and the Department of Women's Rights and Equality (SDFE), together with representatives of the National Council on Community Life (CNVA) and the Permanent Conference of Community Associations (CPCA), set up a study group on women and community life, which decided to organize a workshop on the issues surrounding women's participation in community life
Spanish[es]
• En septiembre de # la Delegación Interministerial para la Innovación Social y la Economía Social (DIES) y el Servicio de los Derechos de la Mujer y la Igualdad (SDFE) establecieron, con representantes del Consejo Nacional de la Vida Asociativa (CNVA) y de la Conferencia Permanente de Coordinadoras Asociativas (CPCA), un grupo de debate sobre el tema de la mujer y la vida asociativa, que dio lugar a la organización de un seminario sobre los retos de la participación de la mujer en la vida asociativa
French[fr]
• En septembre # la délégation interministérielle à l'innovation sociale et à l'économie sociale (DIES) et le service des droits des femmes et de l'égalité (SDFE) ont mis en place, avec des représentants du Conseil national de la vie associative (CNVA) et de la Conférence permanente des coordinations associatives (CPCA), un groupe de réflexion sur le thème des femmes et de la vie associative, qui a abouti à l'organisation d'un séminaire sur les enjeux de la participation des femmes à la vie associative
Russian[ru]
В сентябре # года межведомственная делегация по вопросам социальных новшеств и социальной сферы и Служба по правам женщин и вопросам равенства совместно с представителями Национального совета по вопросам общественной жизни и Постоянной конференции по координации деятельности общественных организаций создали аналитическую группу по вопросу об участии женщин в общественной жизни, которая организовала семинар по проблемам участия женщин в общественной жизни
Chinese[zh]
年 # 月,部际间社会革新和社会经济评议团(DIES)及妇女权利和平等处(SDFE)同社团生活全国委员会(CNVA)和社团协调常设会议(CPCA)的代表一起建立了一个妇女与社团生活问题思考小组,该小组后来成功地举办了一次妇女参与社团生活关健因素研讨会。