Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Myndighederne opfordres f.eks. til at oplyse offentligheden om de afgørelser, der er truffet, om de begrundelser og overvejelser, som ligger til grund for disse afgørelser, og om processen med offentlig deltagelse.
German[de]
Die Behörden werden aufgefordert, die Bürger unter anderem über die getroffenen Entscheidungen und die Gründe und Erwägungen, die diesen Entscheidungen zugrunde liegen, sowie über das Verfahren der Beteiligung der Öffentlichkeit zu unterrichten.
English[en]
Authorities will be encouraged, for example, to inform the public about decisions taken, and the reasons and considerations upon which they are based, and public participation processes.
Spanish[es]
Se instará a las autoridades, por ejemplo, a informar a las ciudadanos de las decisiones que tomen, de las razones y las consideraciones en que éstas se basen y del proceso de participación del público.
Finnish[fi]
Viranomaisia kehotetaan muun muassa tiedottamaan yleisölle tehdyistä päätöksistä, niiden perusteina olevista syistä ja näkökohdista sekä yleisön osallistumisprosessista.
French[fr]
Les autorités sont notamment encouragées à informer le public de leurs décisions, des motifs et des mobiles qui les fondent ainsi que des procédures de participation du public.
Italian[it]
Le autorità saranno, per esempio, incoraggiate ad informare il pubblico sulle decisioni prese e sulle relative motivazioni, nonché sui processi di partecipazione pubblica.
Dutch[nl]
De bevoegde instanties worden er onder andere toe aangespoord het publiek te informeren over de besluiten die voor hen zijn genomen, de motivering daarvan en de inspraakprocedure.
Portuguese[pt]
As autoridades serão incentivadas, por exemplo, a informar o público sobre as decisões tomadas e as razões e considerações que estiveram na sua base, e sobre os processos de participação do público.
Swedish[sv]
Myndigheterna uppmanas bland annat att informera allmänheten om fattade beslut, om bakomliggande orsaker och synpunkter samt om processen i samband med allmänhetens deltagande.