Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Рентабилност на промишлеността на Съюза (продажби под марка на търговците на дребно) (процент от нетните продажби)
Czech[cs]
Ziskovost EU (výrobky pod značkou maloobchodníka) (% čistého prodeje)
German[de]
Rentabilität der Unionsverkäufe (Handelsmarken) (in % des Nettoumsatzes)
Greek[el]
Αποδοτικότητα της Ένωσης (πωλήσεις με τα εμπορικά σήματα των λιανοπωλητών) (% των καθαρών πωλήσεων)
English[en]
Union profitability (retailers’ brand) (% of net sales)
Spanish[es]
Rentabilidad de la Unión (marcas de minoristas) (% de ventas netas)
Estonian[et]
Liidu kasumlikkus (jaemüüja kaubamärk) (% netomüügist)
Finnish[fi]
Unionin kannattavuus (vähittäismyyjän tuotemerkki) (% nettomyynnistä)
French[fr]
Rentabilité de l’Union (marque de distributeur) (% des ventes nettes)
Croatian[hr]
Profitabilnost Unije (robna marka trgovca na malo) (% neto prodaje)
Hungarian[hu]
Az Unió nyereségessége (kiskereskedelmi márkanév) (a nettó értékesítések %-a)
Italian[it]
Redditività dell’industria dell’Unione (prodotti con il marchio dei rivenditori) (in % delle vendite nette)
Lithuanian[lt]
Sąjungos pelningumas (mažmenininkų prekės ženklo) (grynojo pardavimo proc.)
Latvian[lv]
Savienības rentabilitāte (ar mazumtirgotāja zīmolu) (% no neto pārdošanas apjoma)
Maltese[mt]
Profitabbiltà tal-Unjoni (marka tal-bejjiegħa bl-imnut) (% ta’ bejgħ nett)
Dutch[nl]
Winstgevendheid van de Unie (merk detailhandelaren) (% van netto-omzet)
Polish[pl]
Rentowność unijna (marka detalistów) (% sprzedaży netto)
Portuguese[pt]
Rendibilidade da União (marca de retalhista) (% das vendas líquidas)
Romanian[ro]
Rentabilitatea la nivelul Uniunii (marca distribuitorilor) (în % din vânzările nete)
Slovak[sk]
Ziskovosť Únie (predaj pod značkou maloobchodníka) (v % z čistého predaja)
Slovenian[sl]
Dobičkonosnost Unije (z blagovno znamko prodajalca na drobno) (% neto prodaje)
Swedish[sv]
Unionsindustrins lönsamhet (detaljhandlares märken) (% av nettoförsäljningen)