Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet for at beskytte fårene, hvad han i sin høje stilling som hyrde burde gøre, udnytter han dem og driver det så vidt at han ødelægger dem ved sin umoralske opførsel.
German[de]
Da er die erhöhte Stellung eines Hirten einnimmt, nutzt er die Schafe eher aus, als sie zu schützen, ja geht so weit, daß er sie durch seinen unsittlichen Wandel verdirbt.
English[en]
Being in the exalted position of a shepherd, rather than protecting the sheep he takes advantage of them and goes so far as destroying them with his immoral conduct.
Finnish[fi]
Sen sijaan että hän paimenen korotetussa asemassa ollessaan suojelisi lampaita, hän käyttää heitä hyväkseen ja menee niin pitkälle, että tuhoaa heitä moraalittomalla käytöksellään.
French[fr]
Dans sa haute position de berger, au lieu de protéger les brebis, il en profite et va jusqu’au point de les détruire par sa conduite immorale.
Italian[it]
Essendo nell’elevata posizione di pastore, invece di proteggere le pecore approfitta di loro e giunge al punto di rovinarle con la sua condotta immorale.
Dutch[nl]
Terwijl hij zich in de verheven positie van een herder bevindt, buit hij de schapen uit in plaats dat hij ze beschermt, en gaat hij zelfs zo ver dat hij hen met zijn immorele gedrag ruïneert.