Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حالياً ، ( تيس ) تعني ( جايب وهذا ليس نوع الدعم الذي أحتاجه
Bulgarian[bg]
В момента, Тес означава Гейб, а това не е подкреплението, от което имам нужда.
Czech[cs]
Teď Tess znamená i Gabea a takovou posilu já nepotřebuju.
German[de]
Im Moment bedeutet Tess Gabe, und so eine Hilfe brauche ich nicht.
Greek[el]
Τώρα, Τες σημαίνει Γκέιμπ και δεν θέλω τέτοιες ενισχύσεις.
English[en]
Right now, Tess means Gabe, and that's not the kind of backup I need.
Spanish[es]
Ahora mismo, Tess significa Gabe, y ese no es el tipo de refuerzo que necesito.
Finnish[fi]
Tess tarkoittaa Gabea, - enkä halua sellaista apujoukkoa.
French[fr]
En ce moment, Tess veut dire Gabe, Ce n'est pas le type de renfort dont j'ai besoin.
Hebrew[he]
כרגע טס, זה אומר את גייב, וזה לא סוג הגיבוי שאני צריכה.
Hungarian[hu]
Jelenleg Tess egyenlő Gabe, és ilyen erősítés nem kell.
Italian[it]
Ora come ora, Tess significa Gabe, e non e'l'aiuto di cui ho bisogno.
Dutch[nl]
Tess betekent Gabe, en dat is niet de soort versterking die ik nodig heb.
Polish[pl]
Tess to także Gabe, nie takiego wsparcia potrzebuję.
Portuguese[pt]
Agora, Tess significa Gabe, esse não é o tipo de segurança que preciso.
Romanian[ro]
În acest moment, Tess înseamnă Gabe, şi asta nu este o întărire de care aş avea nevoie.
Russian[ru]
Сейчас Тесс значит Гейб, и это не тот вид прикрытия, который мне нужен
Slovenian[sl]
Trenutno Tess pomeni Gabea in take okrepitve ne potrebujem.
Serbian[sr]
U ovom trenutku Tes znači Gejb, a to nije pojačanje koje mi treba.
Turkish[tr]
Şu anda Tess, Gabe ile aynı şey demek. Bu da ihtiyacım olan destek kuvvet değil.