Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنا خائفٌ من بضعة عملٍ إضافي ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме уплашат ли някакви извънредни?
Bosnian[bs]
Kao da me prekovremeni plaše!
Czech[cs]
Bojím se snad o pár přesčasů?
Danish[da]
Tror du, jeg er bange for lidt overtidsbetaling?
Greek[el]
Με τρομάζουν λίγες υπερωρίες;.
English[en]
Am I scared of a little overtime?
Spanish[es]
¿Crees que me asustan unas horas extras?
Estonian[et]
Kas ma pelgan väikest lisatasu?
Finnish[fi]
Olenko minä pelästynyt pienistä ylitöistä?
Croatian[hr]
Da li se plašim malo prekovremenog rada?
Icelandic[is]
Er ég hræddur viđ örlitla yfirvinnu?
Italian[it]
Mi perdo per un po'di straordinario?
Dutch[nl]
Ben ik bang voor een beetje overwerken?
Polish[pl]
Boisz sie troche tych nadgodzin?
Portuguese[pt]
Assustar-me por causa de umas horas extra?
Romanian[ro]
Doar nu mi-e frică mie de nişte ore suplimentare.
Slovenian[sl]
Misliš, da se bojim?
Serbian[sr]
Da li se plašim malo prekovremenog rada?
Swedish[sv]
Är jag rädd för lite övertid?
Thai[th]
กังวลแค่เรื่องโอทีเนี่ยนะ?
Turkish[tr]
Birazcık fazla mesaiden mi korkacağım?