Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse tavler gør det muligt ikke blot at skabe en positiv indflydelse på de studerendes opmærksomhed, motivation og inddragelse, men også at følge og undervise handicappede eller udviklingshæmmede elever på samme niveau som normalbegavede.
German[de]
Diese Tafeln würden sich nicht nur positiv auf die Aufmerksamkeit, Motivation und Beteiligung der Schüler auswirken, sondern würden auch Schülern mit besonderen Bedürfnissen und/oder Behinderungen die Möglichkeit geben, auf demselben Niveau betreut und unterrichtet zu werden, wie die normal begabten Schüler.
Greek[el]
Οι πίνακες αυτοί θα επηρεάσουν θετικά το ενδιαφέρον και τη συμμετοχή των μαθητών, ενώ παράλληλα θα επιτρέψουν στους μαθητές με ειδικές ανάγκες να παρακολουθούν και να εκπαιδεύονται στο ίδιο επίπεδο με τους άλλους.
English[en]
Not only would these whiteboards have a positive impact on the attention, motivation and involvement of students, but they would also allow disabled students or those with special needs to be monitored and taught at the same level as the others.
Spanish[es]
Dichas pizarras no sólo influyen positivamente en la atención, la motivación y la implicación de los estudiantes, sino que también permiten seguir y enseñar a los alumnos con particularidades y/o necesidades especiales al mismo nivel que todos los demás alumnos.
Finnish[fi]
Interaktiivisilla tauluilla olisi myönteinen vaikutus oppilaiden keskittymiseen, motivointiin ja osallistumiseen, ja lisäksi oppilailla, joilla on erityistarpeita ja/tai jotka ovat vammaisia, olisi mahdollisuus saada huomiota ja samantasoista ohjausta kuin muutkin oppilaat.
French[fr]
Ces tableaux blancs interactifs permettent non seulement d'attirer plus facilement l'attention des étudiants, de mieux les motiver et de les faire participer, mais également de faire participer et d'instruire les élèves atteints de handicaps de la même manière que les élèves «normaux».
Italian[it]
Dette lavagne permettono non solo di influire positivamente sull’attenzione, la motivazione e il coinvolgimento degli studenti, ma anche di consentire agli alunni con particolarità e/o diversamente abili, di essere seguiti e istruiti allo stesso livello degli alunni normodotati.
Dutch[nl]
Elektronische schoolborden hebben niet alleen een positieve invloed op de aandacht, de motivering en de betrokkenheid van de leerlingen, maar maken het ook mogelijk leerlingen met bijzonderheden of met een handicap op hetzelfde niveau te volgen en te begeleiden als gewone leerlingen.
Portuguese[pt]
Estes quadros permitem não só influir positivamente na atenção, motivação e envolvimento dos alunos como também acompanhar e ensinar os alunos com necessidades educativas especiais ao mesmo nível dos alunos sem necessidades especiais.
Swedish[sv]
Sådana tavlor gör det inte bara möjligt att på ett positivt sätt påverka elevernas uppmärksamhet, motivation och delaktighet, utan gör det även möjligt att följa och utbilda elever med särskilda behov på samma nivå som normalbegåvade elever.