Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е още едно основание за предлагането на рамковия регламент в настоящия момент.
Czech[cs]
To je dalším důvodem, aby byl nyní předložen návrh rámcového nařízení.
Danish[da]
Dette er endnu en grund til, at der nu stilles forslag om en rammeforordning.
German[de]
Dies ist ein weiterer Grund, die Rahmenverordnung jetzt vorzuschlagen.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό αποτέλεσε άλλον ένα λόγο για τον οποίο προτάθηκε ο κανονισμός-πλαίσιο τώρα.
English[en]
This has added another reason for proposing the Framework Regulation now.
Spanish[es]
Esto ha venido a añadir otro motivo para proponer el presente Reglamento marco.
Estonian[et]
See on andnud veel ühe põhjuse, miks esitada raammääruse ettepanek.
Finnish[fi]
Tämä on toinen syy puiteasetuksen ehdottamiseen juuri nyt.
French[fr]
Le moment est d'autant mieux choisi pour proposer un règlement cadre.
Irish[ga]
Cúis eile é sin leis an gCreat-Rialachán a bheartú anois.
Hungarian[hu]
Ez is indokolta a szóban forgó keretrendeletre irányuló javaslatot.
Italian[it]
È questa un’ulteriore ragione per cui la proposta di regolamento quadro viene presentato ora.
Lithuanian[lt]
Tai buvo dar viena priežastis šiuo metu pasiūlyti pagrindų reglamentą.
Latvian[lv]
Šis ir vēl viens iemesls tūlītējai pamatregulas ierosināšanai.
Maltese[mt]
Dan tal-aħħar ipprovda raġuni ulterjuri għalfejn qed jiġi propost dan ir-Regolament ta' Qafas issa.
Dutch[nl]
Dit is een reden te meer om de kaderverordening nu voor te stellen.
Polish[pl]
Stanowiło to dodatkowy argument przemawiający za zaproponowaniem rozporządzenia ramowego w tym momencie.
Portuguese[pt]
Mais um motivo para apresentar neste momento a proposta de regulamento-quadro.
Romanian[ro]
Acesta reprezintă un motiv în plus în favoarea propunerii unui regulament-cadru în acest moment.
Slovak[sk]
To by mohol byť ďalší dôvod, prečo by sa malo rámcové nariadenie navrhnúť teraz.
Slovenian[sl]
To je dodaten razlog, da je bila zdaj predlagana okvirna uredba.
Swedish[sv]
Det ger ytterligare ett skäl till att föreslå den nya ramlagstiftningen nu.