Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co máš za lubem, Kurte?
Greek[el]
Τι σκαρώνεις Κέρτ.
English[en]
What are you up to, Kurt?
Spanish[es]
¿En qué andas, Kurt?
Croatian[hr]
A što si ti naumio, Kurte?
Hungarian[hu]
Mire készülsz, Kurt?
Italian[it]
Che hai in mente, Kurt?
Dutch[nl]
Wat ben je van plan, Kurt?
Polish[pl]
Co kombinujesz, Kurt?
Portuguese[pt]
O que está fazendo, Kurt?
Turkish[tr]
Sen ne yapıyorsun Kurt?