Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Периодичната имуществена санкция се налага за максимален срок от шест месеца след уведомяването за взетото от ЕОЦКП решение.
Danish[da]
En tvangsbøde pålægges i maksimalt seks måneder efter meddelelsen af ESMA's afgørelse.
German[de]
Ein Zwangsgeld kann für einen Zeitraum von höchstens sechs Monaten ab der Bekanntgabe des Beschlusses der ESMA verhängt werden.
Greek[el]
Η περιοδική χρηματική ποινή επιβάλλεται για μέγιστη περίοδο έξι μηνών από την κοινοποίηση της απόφασης της ΕΑΚΑΑ.
English[en]
A periodic penalty payment shall be imposed for a maximum period of six months following the notification of ESMA’s decision.
Spanish[es]
Las multas coercitivas se impondrán por un período máximo de seis meses a partir de la notificación de la decisión de la AEVM.
Estonian[et]
Perioodiline karistusmakse määratakse maksimaalselt kuueks kuuks alates Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve otsuse teatavakstegemisest.
Finnish[fi]
Uhkasakko määrätään enintään kuuden kuukauden ajaksi arvopaperimarkkinaviranomaisen päätöksen tiedoksi antamisesta.
French[fr]
Une astreinte est infligée pour une période maximale de six mois à compter de la notification de la décision de l’AEMF.
Italian[it]
Una sanzione per la reiterazione dell'inadempimento è imposta per un periodo massimo di sei mesi successivo alla notifica della decisione dell'ESMA.
Latvian[lv]
Periodisku soda maksājumu piemēro ne ilgāk kā uz sešiem mēnešiem pēc EVTI lēmuma paziņošanas.
Maltese[mt]
Ħlas perjodiku ta' penali għandu jiġi impost għal perjodu massimu ta' sitt xhur wara n-notifika tad-deċiżjoni tal-ESMA.
Dutch[nl]
Een dwangsom wordt opgelegd voor een periode van maximaal zes maanden vanaf de kennisgeving van het besluit van ESMA.
Polish[pl]
Okresową karę pieniężną nakłada się na okres nieprzekraczający sześciu miesięcy od powiadomienia o decyzji ESMA.
Portuguese[pt]
As sanções pecuniárias compulsórias são aplicadas por um período máximo de seis meses a contar da data de notificação da decisão da ESMA.
Slovak[sk]
Pravidelná platba penále sa ukladá najviac na šesť mesiacov po oznámení rozhodnutia orgánu ESMA.
Slovenian[sl]
Periodična denarna kazen se naloži za obdobje največ šestih mesecev po uradnem obvestilu o odločitvi ESMA.
Swedish[sv]
Vite ska föreläggas för maximalt sex månader från och med det att Esma meddelar sitt beslut.