Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I artikel 6 opstilles betingelserne for, at udvalget er beslutningsdygtigt, og artikel 9 indeholder bestemmelserne om stemmeret.
German[de]
Artikel 6 regelt die Voraussetzungen für die Beschlußfähigkeit des Ausschusses, und Artikel 9 enthält die Bestimmungen über das Stimmrecht.
Greek[el]
Το άρθρο 6 του κανονισμού αυτού καθορίζει τις προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούνται για να θεωρηθεί ότι η μόνιμη επιτροπή συνεδρίασε εγκύρως, ενώ το άρθρο 9 περιλαμβάνει τους κανόνες που αφορούν το δικαίωμα ψήφου.
English[en]
Article 6 sets out the conditions to be met for a meeting of the Committee to be validly held and Article 9 contains rules relating to voting rights.
Spanish[es]
Su artículo 6 establece las condiciones para considerar que las reuniones del Comité han sido válidamente constituidas, y el artículo 9 contiene las normas relativas al derecho de voto.
Finnish[fi]
Työjärjestyksen 6 artiklassa määrätään komitean päätösvaltaisuutta koskevista edellytyksistä, ja 9 artiklassa on määräykset äänioikeudesta.
French[fr]
Son article 6 établit les conditions à remplir pour considérer que le comité s'est valablement réuni tandis que l'article 9 contient les normes relatives au droit de vote.
Italian[it]
L'art. 6 definisce le condizioni necessarie per considerare le riunioni del Comitato come validamente costituite e l'art. 9 stabilisce le norme relative al diritto di voto.
Dutch[nl]
Artikel 6 bepaalt de voorwaarden voor de geldigheid van een vergadering en artikel 9 regelt het stemrecht.
Portuguese[pt]
O artigo 6._ estabelece as condições a preencher para que se possa considerar que as reuniões do comité foram validamente convocadas e o artigo 9._ contém as normas relativas ao direito de voto.
Swedish[sv]
I artikel 6 fastställs villkoren för att kommittén skall anses vara beslutsmässig, medan artikel 9 innehåller reglerna avseende rösträtt.