Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أشار المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية إلى أن نيوزيلندا، وخصوصاً في السنوات الأخيرة، اتخذت خطوات هامة للنهوض بحقوق شعب الماوري ولمعالجة الشواغل التي أعرب عنها سلفه بصفته مقرراً خاصاً.
English[en]
The Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples indicated that, especially in recent years, New Zealand had made significant strides to advance the rights of Maori people and to address concerns raised by his predecessor as Special Rapporteur.
Spanish[es]
El Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas indicó que Nueva Zelandia, especialmente en los últimos años, había hecho progresos importantes en su labor para promover los derechos de los maoríes y dar respuesta a los motivos de preocupación planteados por el anterior Relator Especial.
French[fr]
Le Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones a indiqué que la Nouvelle-Zélande, en particulier ces dernières années, avait beaucoup fait pour promouvoir les droits des Maoris et régler les problèmes soulevés par le précédent Rapporteur spécial.
Russian[ru]
Специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов отметил, что особенно в последние годы Новая Зеландия приняла значительные меры по укреплению прав народа маори и решению проблем, затронутых предыдущим Специальным докладчиком.
Chinese[zh]
土著人民权利问题特别报告员指出,尤其是在最近几年,新西兰在促进毛利人的权利和解决前任特别报告员所提关切方面取得了重大进展。