Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
By an order of 30 May 2008, the Court fixed 29 April 2009 and 29 March 2010 as the respective time limits for the filing of a memorial by Ecuador and a counter-memorial by Colombia.
Spanish[es]
Mediante providencia de 30 de mayo de 2008, la Corte fijó los días 29 de abril de 2009 y 29 de marzo de 2010 como plazos respectivos para la presentación de la memoria del Ecuador y de la contramemoria de Colombia.
French[fr]
Par ordonnance du 30 mai 2008, la Cour a fixé au 29 avril 2009 la date d’expiration du délai pour le dépôt d’un mémoire par l’Équateur et au 29 mars 2010 la date d’expiration du délai pour le dépôt d’un contre‐mémoire par la Colombie.
Russian[ru]
Постановлением от 30 мая 2008 года Суд определил 29 апреля 2009 года и 29 марта 2010 года крайними сроками для представления меморандума Эквадором и контрмеморандума Колумбией, соответственно.
Chinese[zh]
法院于2008年5月30日发出命令,设定2009年4月29日和2010年3月29日分别为厄瓜多尔提交诉状和哥伦比亚提交辩诉状的期限。