Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Commission considered that the senior management service, the creation of which required preliminary work, should fall within its purview, since it would be of interagency composition within the common system.
Spanish[es]
La Comisión opina que el cuadro directivo superior, cuya creación es objeto de trabajos preliminares, debería corresponder a su competencia pues se tratará de un elemento interinstitucional del régimen común.
French[fr]
La Commission est d’avis que le corps de hauts fonctionnaires, dont la création fait l’objet de travaux préalables, devrait relever de sa compétence car il s’agira d’une composante interorganisations du régime commun.
Russian[ru]
Комиссия считает, что категория старших руководителей, для создания которой ведутся предварительные работы, должна находиться в ее ведении, так как речь будет идти о межучрежденческом элементе общей системы.
Chinese[zh]
对成立高级官员小组已做了初期工作,委员会同意高级官员小组隶属委员会管辖,因为这将是一个共同制度的组织间构成部分。