Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč na sebe poukazuješ ve třetí osobě?
English[en]
Why are you referring to yourself in the third person?
Finnish[fi]
Miksi viittaat itseesi kolmannessa persoonassa?
French[fr]
Pourquoi est-ce que tu parles de toi à la troisième personne?
Hebrew[he]
למה את מתייחסת לעצמך בגוף השלישי?
Croatian[hr]
Zašto govoriš o sebi u trećem licu?
Hungarian[hu]
Miért utalsz magadra mindig harmadik személyben?
Italian[it]
Perche'parli di te stessa in terza persona?
Dutch[nl]
Waarom heb je het over jezelf in de derde persoon?
Portuguese[pt]
Por que está se referindo na terceira pessoa?
Romanian[ro]
De ce te referi la tine la persoana a treia?
Russian[ru]
Почему ты о себе говоришь в третьем лице?
Serbian[sr]
Zašto govoriš o sebi u trećem licu?
Turkish[tr]
Neden kendinden üçüncü şahıs olarak bahsediyorsun?