Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أكثر أمر مزعج.
Bulgarian[bg]
Това е най-дразнещото нещо.
Czech[cs]
Je to ta nejotravnější věc.
Danish[da]
Det er så irriterende.
English[en]
It's the most annoying thing.
Spanish[es]
Es la cosa más molesta.
French[fr]
C'est insupportable.
Hebrew[he]
זה הדבר הכי מעצבן שיש.
Croatian[hr]
Kako me to živcira.
Hungarian[hu]
Elképesztően idegesítő.
Italian[it]
E'una cosa fastidiosissima.
Portuguese[pt]
É muito irritante.
Russian[ru]
Это очень раздражает...
Slovak[sk]
Je to najotravnejšia vec.
Serbian[sr]
Kako me to živcira.
Turkish[tr]
Hayatta en nefret ettiğim şeydir.