Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и доказателство да имаш, трябва да го предадеш.
Czech[cs]
Koukni, veškerý důkazy, který máš, musíš odevzdat.
Danish[da]
Du skal aflevere alt bevismateriale.
Greek[el]
Αν έχεις κάποιο αποδεικτικό στοιχείο, πρέπει να το δώσεις.
English[en]
Look, any and all evidence you've got to turn in.
Spanish[es]
Cualquier evidencia de que usted sabe, usted debe entregar.
Estonian[et]
Kõik tõendid pead sa talle andma.
Finnish[fi]
Sinun on luovutettava tietosi heille.
French[fr]
Tu dois donner toutes les preuves que tu as.
Hebrew[he]
תראה, את כל הראיות אתה חייב להעביר לו.
Croatian[hr]
Gledaj, moraš predati svaki dokazni materijal.
Hungarian[hu]
Nézd, bármilyen bizonyítékod van, át kell adnod.
Indonesian[id]
Dengar, kau harus menyerahkan semua barang buktinya.
Dutch[nl]
Elk bewijs wat je hebt moet je inleveren.
Polish[pl]
Wszystkie dowody, które posiadasz musisz oddać
Portuguese[pt]
Você deve entregar todas as provas.
Romanian[ro]
Orice fel de dovadă, trebuie să o predai.
Slovenian[sl]
Moraš predati vsak dokaz.
Albanian[sq]
Shiko, çfarëdo dhe të gjitha dëshmitë qe ju keni marrë do te kthehen.
Serbian[sr]
Čuj, moraš da prijaviš sve dokaze.
Swedish[sv]
Allt som finns som bevis måste returneras.
Turkish[tr]
Dinle, elindeki tüm delilleri teslim etmelisin.