Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- med den samme procentsats som procentsatsen for korrektion af udbyttet, når korrektionen er på 5 % eller derunder
German[de]
- um den Prozentsatz der erforderlichen Ertragsberichtigung, wenn diese bis zu 5 % beträgt;
Greek[el]
- κατά ποσοστό ίσο με ποσοστό της διόρθωσης της απόδοσης όταν η διόρθωση είναι μικρότερη ή ίση με 5 %,
English[en]
- by the same percentage as the adjustment of the yield where that adjustment is not more than 5 %,
Spanish[es]
- el mismo porcentaje que la rectificación del rendimiento, si dicha rectificación es inferior o igual al 5 %,
Finnish[fi]
- todettua virhettä vastaava prosenttimäärä, jos tuotokseen virheen vuoksi tehtävä korjaus on pienempi tai yhtä suuri kuin 5 prosenttia,
French[fr]
- du même pourcentage que le pourcentage de rectification du rendement lorsque cette rectification est inférieure ou égale à 5 %,
Italian[it]
- della stessa percentuale di rettifica della resa, quando la rettifica è inferiore o pari al 5 %;
Dutch[nl]
- met hetzelfde percentage als de vastgestelde fout, wanneer de fout tot een rectificatie van de opbrengst met ten hoogste 5 % leidt;
Portuguese[pt]
- da mesma percentagem que a percentagem de recificação do rendimento, sempre que esta rectificação for inferior ou igual a 5 %,
Swedish[sv]
- Med samma procentsats som det konstaterade felet om felet medför att avkastningen justeras med 5 % eller mindre