Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ganske vist havde han i maj 1986 modtaget meddelelse om den beslutning, hvorved han med virkning fra 1 . september 1986 blev genansat som videnskabelig tjenestemand i loenklasse A5 .
German[de]
Zwar wurde der Betroffene von seiner Wiederverwendung als wissenschaftlicher Beamter der Besoldungsgruppe A 5 mit Wirkung vom 1 . September 1986 im Mai 1986 unterrichtet .
Greek[el]
Βέβαια, το Μάιο του 1986, ο ενδιαφερόμενος πληροφορήθηκε την επανένταξή του ως υπαλλήλου του επιστημονικού κλάδου με το βαθμό Α 5 αναδρομικώς από 1ης Σεπτεμβρίου 1986.
English[en]
It is true that, in May 1986, the applicant had been informed of his reinstatement as a scientific officer in Grade A 5 with effect from 1 September 1986 .
Spanish[es]
Efectivamente, en mayo de 1986 se informó al interesado de su reincorporación como funcionario científico del grado A5, con efecto a partir del 1 de septiembre de 1986.
French[fr]
Certes, en mai 1986, l' intéressé avait été informé de sa réintégration comme fonctionnaire scientifique dans le grade A5 avec effet au 1er septembre 1986 .
Italian[it]
E' vero che nel maggio 1986 egli era stato informato della sua reintegrazione come dipendente scientifico di grado A5 con effetto dal 1° settembre 1986 .
Portuguese[pt]
Não há dúvida de que o interessado tinha sido informado da sua reintegração como funcionário científico no grau A5 com efeito a partir de 1 de Setembro de 1986, em Maio de 1986.