Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، وعلى نحو ما خوله مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، سينظم برنامج العمل المقبل للجنة التنمية المستدامة في شكل سلسلة من الدورات تستغرق كل منها سنتين، يكون التركيز في إحداها على تنفيذ النتائج وفي الأخرى على مناقشة السياسات العامة.
English[en]
For example, as mandated by the World Summit on Sustainable Development, the future work programme of the Commission for Sustainable Development will be organized as a series of two-year cycles, one year focusing on implementation and the following one on policy discussions.
Spanish[es]
Por ejemplo, según lo estipulado por la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, el futuro programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible se organizará como una serie de ciclos de dos años, un año se centrará en la aplicación y el otro en los debates sobre política.
French[fr]
Ainsi, conformément aux objectifs fixés par le Sommet mondial pour le développement durable, le prochain programme de travail de la Commission du développement durable sera organisé en une série de cycles de deux ans, la première année étant consacrée à l’application et au suivi et la seconde à l’examen des principes directeurs.
Russian[ru]
Например, в соответствии с решением Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию будущая программа деятельности Комиссии по устойчивому развитию будет поделена на ряд двухгодичных циклов, причем в течение одного года основное внимание будет уделяться выполнению принятых решений, а следующего — обсуждению политики.
Chinese[zh]
例如,按照可持续发展问题世界首脑会议的规定,可持续发展委员会的未来工作方案将组织成为两年周期的系列,其中头一年的重点放在贯彻执行上,后一年放在政策讨论上。