Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حزيران/يونيه 2009 في جنيف، ألقى الأمين العام للجمعية البرلمانية كلمة في اجتماع البرلمانيين المعنيين باستراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحدّ من الكوارث، المعقود في إطار الدورة الثانية للمنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث - ”كيف نجعل الحد من أخطار الكوارث أداة للتكيف مع تغير المناخ“.
English[en]
In June 2009 in Geneva, the Secretary-General of PAM addressed the United Nations International Strategy for Disaster Reduction (UNISDR) meeting of Parliamentarians at the second session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction — “How to Make Disaster Risk Reduction a Tool for Climate Change Adaptation”.
Spanish[es]
En junio de 2009, en Ginebra, el Secretario General de la APM intervino en una reunión de parlamentarios en el contexto de la Estrategia Internacional de las Naciones Unidas de Reducción de Desastres en el marco del segundo período de sesiones de la Plataforma Mundial para la Reducción del Riesgo de Desastres – “Cómo hacer de la reducción del riesgo de desastres un instrumento para la adaptación al cambio climático”.
French[fr]
En juin 2009, à Genève, le Secrétaire général de l’Assemblée parlementaire a pris la parole lors d’une réunion de parlementaires sur la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, dans le cadre de la deuxième session du Dispositif mondial pour la réduction des risques de catastrophe – « Comment faire de la réduction des risques de catastrophe un moyen de s’adapter au changement climatique ».
Russian[ru]
В июне 2009 года в Женеве Генеральный секретарь ПАС выступил на совещании парламентариев по Международной стратегии уменьшения опасности бедствий Организации Объединенных Наций в рамках второй сессии Глобальной платформы действий по уменьшению опасности бедствий по теме «Как превратить уменьшение опасности бедствий в средство адаптации к изменению климата».
Chinese[zh]
2009年6月在日内瓦举行的题为“如何使减少灾害风险成为适应气候变化工具“的全球减少灾害风险平台第二届会议期间,地中海议会秘书长在联合国国际减少灾害战略(减灾战略)的议员会议上发了言。