Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De binder simpelt hen bladet direkte rundt om såret.
German[de]
Sie binden das Blatt direkt auf die wunde Stelle.
Greek[el]
Προσδένουν απλώς το φύλλο ακριβώς πάνω στην πληγή ή στο τραύμα.
English[en]
They simply tie the leaf directly onto the wound or sore.
Spanish[es]
Simplemente atan lo hoja directamente sobre la herida o llaga.
Finnish[fi]
He vain sitovat lehden suoraan haavan päälle.
Italian[it]
Legano semplicemente la foglia sulla ferita o sulla piaga.
Japanese[ja]
その葉を直接傷口や痛い部分に結びつけるだけです。
Korean[ko]
그들은 단지 그 잎을 상처나 쓰라린 곳에 직접 매둔다.
Norwegian[nb]
De knytter ganske enkelt fast bladet direkte på såret eller det skadede stedet.
Dutch[nl]
Ze binden het blad gewoon rechtstreeks op de wond of open zweer.
Portuguese[pt]
Simplesmente amarram a folha diretamente sobre a ferida ou o machucado.