Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— Sammensatte alkoholholdige tilberedninger (undtagen tilberedninger på basis af lugtstoffer), af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer
German[de]
— zusammengesetzte alkoholhaltige Zubereitungen der zum Herstellen von Getränken verwendeten Art, ausgenommen solche auf der Basis von Riechstoffen
Greek[el]
— Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα, άλλα από εκείνα που γίνονται με βάση ευώδεις ουσίες των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών
English[en]
— Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Spanish[es]
— Preparaciones alcohólicas compuestas del tipo de las utilizadas para la elaboración de bebidas, con excepción de aquellas a base de sustancias odoríferas
Finnish[fi]
— alkoholipitoiset valmisteet (seokset), jollaisia käytetään juomien valmistukseen, muut kuin hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat
French[fr]
— Préparations alcooliques composées, autres que celles à base de substances odoriférantes, des types utilisés pour la fabrication des boissons
Italian[it]
— Preparazioni alcoliche composte, diverse da quelle a base di sostanze odorifere, dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande
Dutch[nl]
— samengestelde alcoholhoudende preparaten, andere dan op basis van reukstoffen, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van dranken
Portuguese[pt]
— Preparações alcoólicas compostas, dos tipos na fabricação de bebidas, excepto as preparações à base de substâncias odoríferas
Swedish[sv]
— Sammansatta alkoholhaltiga beredningar av sådana slag som används för framställning av drycker