Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αλλά τα παιδιά που χρησιμοποιούνται καταστρέφονται, συχνά καταλήγουν στους δρόμους ζητιανεύοντας το σεξ και δεν βλέπουν τον εαυτό τους παρά μόνο σαν αντικείμενα πληρωμένου έρωτα.
English[en]
But the children used in it are harmed, often ending up peddling sex on the streets and having trouble seeing themselves as desirable in any way other than as a commodity, a sex object with a price tag.
Spanish[es]
Pero los niños a quienes se utiliza en ella salen perjudicados, y a menudo terminan vendiendo su cuerpo por las calles y se les hace difícil verse a sí mismos como personas deseables de cualquier otro modo que no sea como un artículo de comercio, objeto de atracción sexual, que tiene una etiqueta de precio.
Finnish[fi]
Mutta sen uhriksi joutuvat lapset kyllä kärsivät vahinkoa, ja usein he päätyvät kaupustelemaan seksiä kadulle, ja heidän on vaikea nähdä, että heistä pidettäisiin minkään muun kuin sen takia, että heillä on kauppa-arvoa tavarana, seksiobjektina jossa on päällä hintalappu.
Italian[it]
Ma i bambini sfruttati in questo modo sono danneggiati e spesso finiscono per prostituirsi e fanno fatica a considerarsi desiderabili in qualsiasi altro modo se non come una merce, un oggetto sessuale con il cartellino del prezzo.
Japanese[ja]
しかし,そうしたものに利用される子供たちは害を受けています。 多くの場合に街頭で春をひさぐ結果になり,自分のことを,商品か値札の付いた性の対象物として見る以外に望ましいものと見ることができなくなります。
Korean[ko]
그러나 그것에 사용된 어린이들은 해를 입고 있으며, 종종 거리에서의 매춘 행위로 전락하였고 자신들을 가격표가 붙은 ‘섹스’의 대상인 상품 이상의 어떤 값진 존재로 보는 데는 어려움이 있게 되었다.
Norwegian[nb]
Men de barn som blir brukt, lider skade. Det ender ofte med at de trekker på gaten og har problemer med å se seg selv som noe annet enn en vare — et kjønnsobjekt med en prislapp.
Portuguese[pt]
Mas as crianças usadas nisso são prejudicadas, muitas vezes acabam vendendo sexo nas ruas e não conseguem ver em si mesmas algo desejável a não ser uma mercadoria, um objeto de sexo com rótulo de preço.
Swedish[sv]
Men de barn som utnyttjas i pornografiska syften tar skada, och det leder ofta till att de bjuder ut sig på gatorna och får svårt att se sig önskvärda som något annat än en handelsvara, ett sexobjekt med en prislapp.