Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— нуждата от проследяване на изправителни мерки,
Czech[cs]
— potřebu sledovat opravná opatření,
Danish[da]
— behovet for opfølgning af de regulerende indgreb
German[de]
— erforderliche Verfolgung der Korrekturmaßnahmen;
Greek[el]
— η ανάγκη να παρακολουθείται η εφαρμογή των διορθωτικών μέτρων,
English[en]
— the need to follow up corrective action,
Spanish[es]
— la necesidad de comprobar el cumplimiento de las medidas correctivas,
Estonian[et]
— parandusmeetmete kontrollimise vajalikkus,
Finnish[fi]
— korjaavien toimenpiteiden seurannan tarpeellisuus,
French[fr]
— la nécessité d'assurer le suivi des mesures de correction,
Hungarian[hu]
— a korrekciós intézkedések nyomon követésének szükségessége,
Italian[it]
— la necessità di garantire il controllo delle misure di correzione;
Lithuanian[lt]
— poreikį patikrinti korekcinius veiksmus,
Latvian[lv]
— vajadzība nodrošināt koriģējošu pasākumu izpildi,
Maltese[mt]
— il-bżonn li tkun segwita azzjoni korrettiva li tkun saret,
Dutch[nl]
— de noodzaak toezicht te houden op de corrigerende maatregelen;
Polish[pl]
— potrzeba następczych działań korygujących,
Portuguese[pt]
— necessidade de assegurar o acompanhamento das medidas de correcção,
Romanian[ro]
— necesitatea de a urmări o acțiune corectivă;
Slovak[sk]
— potrebu vykonať určitú nápravu,
Slovenian[sl]
— potreba po spremljanju ukrepov za izboljšanje,
Swedish[sv]
— Nödvändigheten av att följa upp korrigeringsåtgärderna.