Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det blandede udvalg træder sammen, når der er behov herfor, på begæring af en af de kontraherende parter
German[de]
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammen
Greek[el]
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη
English[en]
The Joint Committee shall meet where necessary at the request of one of the Contracting Parties
Finnish[fi]
Sekakomitea kokoontuu tarvittaessa jommankumman sopimuspuolen pyynnöstä
French[fr]
Le comité mixte se réunit si nécessaire à la demande de l'une des parties contractantes
Italian[it]
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraenti
Dutch[nl]
Het gemengd comité komt wanneer nodig bijeen op verzoek van een van de overeenkomstsluitende partijen
Swedish[sv]
Den gemensamma kommittén skall sammanträda vid behov efter ansökan av en av de avtalsslutande parterna