Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Много от тихите постъпки на дълбока вяра са известни само на Бог.
Czech[cs]
O mnohých nenápadných skutcích hluboké víry ví pouze Bůh.
Danish[da]
Mange stille handlinger i dyb tro kender kun Gud til.
German[de]
Viele der stillen Taten, die tiefem Glauben entspringen, sind nur Gott bekannt.
English[en]
Many of the quiet acts of deep faith are known only to God.
Estonian[et]
Paljud sügavast usust ajendatud vaiksed teod on teada üksnes Jumalale.
Finnish[fi]
Monet hiljaiset syvän uskon teot ovat vain Jumalan tiedossa.
Fijian[fj]
E levu na ivalavala lo ni vakabauta e titobu e kila taudua ga na Kalou.
French[fr]
Beaucoup de ces actes discrets de foi profonde ne sont connus que de Dieu.
Hungarian[hu]
Sok olyan csendes, mély hitből fakadó tett van, amelyről csak Istennek van tudomása.
Indonesian[id]
Banyak tindakan yang dilakukan secara diam-diam dengan penuh iman hanya diketahui oleh Allah.
Italian[it]
Molti dei silenziosi atti di fede profonda sono noti solo a Dio.
Norwegian[nb]
Mange sterke troshandlinger i det stille er bare kjent av Gud.
Dutch[nl]
Veel van dergelijke geloofsdaden zijn alleen bij God bekend.
Polish[pl]
Wiele cichych aktów głębokiej wiary jest znanych tylko Bogu.
Portuguese[pt]
Muitos atos discretos de profunda fé são conhecidos somente por Deus.
Romanian[ro]
Multe din faptele tăcute, de adâncă credinţă, sunt cunoscute doar de Dumnezeu.
Russian[ru]
Многие не привлекающие к себе внимания поступки глубокой веры известны лишь Богу.
Samoan[sm]
O le tele o gaoioiga le leoa o le faatuatua loloto e na o le Atua o loo silafiaina.
Swedish[sv]
Många handlingar som utförs i innerlig tro är det bara Gud som ser.
Tahitian[ty]
Rave rahi atoa mau ohipa o tei faaroo-ore-hia no te faaroo hohonu e o te Atua ana‘e tei ite i te reira.
Ukrainian[uk]
Багато непомітних проявів глибокої віри відомі самому тільки Богу.
Vietnamese[vi]
Nhiều hành động âm thầm với đức tin sâu xa mà chỉ có Thượng Đế biết.