Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ودعت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى القيام عند تقديم الدعم لتقييمات الاحتياجات من التكنولوجيا وفقاً للمقررين # م أ # و # م أ # بتوجيه طلب إلى مرفق البيئة العالمية كي يأخذ في اعتباره إجراءات تتناول الحواجز والقيود وكذلك إيجاد بيئات تمكينية وتحديد الفجوات في القدرات مما حدّدته الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول في التقرير التوليفي المذكور آنفاً
English[en]
The SBSTA invited the Subsidiary Body for Implementation to request the Global Environment Facility, when providing support for TNAs in accordance with decisions # and # to take into account actions to address barriers and constraints as well as the creation of enabling environments and capacity gaps, identified by the non-Annex I Parties in the above-mentioned synthesis report
Spanish[es]
El OSACT invitó al Órgano Subsidiario de Ejecución a que solicitara al Fondo para el Medio Ambiente Mundial que, cuando prestara apoyo a las ENT de conformidad con las decisiones # y # tuviera en cuenta las medidas relativas a los obstáculos y las dificultades, a la creación de entornos propicios y a las deficiencias de la capacidad detectadas por las Partes no incluidas en el anexo I en el informe de síntesis mencionado
French[fr]
Le SBSTA a invité l'Organe subsidiaire de mise en œuvre à demander au Fonds pour l'environnement mondial de fournir un appui pour l'évaluation des besoins technologiques, conformément aux décisions # et # en prenant en considération les mesures nécessaires pour aider les Parties non visées à l'annexe I à surmonter les obstacles rencontrés, à créer des conditions propices et à combler les lacunes des capacités, dont il est question dans le rapport de synthèse susmentionné
Russian[ru]
ВОКНТА предложил Вспомогательному органу по осуществлению просить Глобальный экологический фонд, при оказании поддержки в целях проведения ОТП в соответствии с решениями # СР # и # СР # принимать во внимание меры, направленные на устранение барьеров и препятствий, на создание благоприятных условий, а также на устранение пробелов в существующем потенциале, которые были определены Сторонами, не включенными в приложение I, в вышеупомянутом обобщающем докладе
Chinese[zh]
科技咨询机构请附属履行机构要求全球环境基金在按照第 # 和第 # 号决定为技术需求评估提供支助时,考虑到为解决障碍和制约所采取的行动以及创造有利环境和非附件一缔约方在上述综合报告内所提出的能力差距问题。