Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Da det sælges i store mængder på hjemmemarkedet, blev det konkluderet, at dette var tilfældet
English[en]
As it sold large quantities on its domestic market, it was concluded that this was the case
Estonian[et]
Et kõnealuse tootja müügimaht siseturul oli suur, otsustati pidada kogumüüki usaldusväärseks
French[fr]
Dans la mesure où ce producteur a vendu des quantités significatives sur son marché intérieur, il a été conclu que cela était le cas
Hungarian[hu]
Mivel a termékeket a belföldi piacon jelentős mennyiségben értékesítették, arra a következtetésre jutottak, hogy annak mértéke a vizsgálat céljából megfelelő
Lithuanian[lt]
Kadangi ji prekiavo dideliais kiekiais vidaus rinkoje, buvo prieita prie išvados, jog šis atvejis tinka
Latvian[lv]
Tā kā tas pārdeva lielus apjomus savā vietējā tirgū, secināja, ka šis bija attiecīgais gadījums
Maltese[mt]
Minħabba li dan biegħ kwantitajiet kbar fis-suq lokali tiegħu, ġie konkluż li dan kien il-każ
Polish[pl]
Producent ów sprzedawał duże ilości produktu na swoim rynku krajowym, więc uznano, że może zostać wzięty pod uwagę
Portuguese[pt]
Uma vez que este vendeu quantidades significativas no mercado interno, concluiu-se que era o caso
Slovak[sk]
Keďže tento výrobca predával na svojom domácom trhu veľké množstvá, bolo konštatované, že vyššie uvedená podmienka je splnená
Slovenian[sl]
Ker je ta proizvajalec prodal velike količine na domačem trgu, je bilo ugotovljeno, da je temu tako