Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те уведомяват незабавно Комисията за това.
Czech[cs]
Musí o tom bezodkladně uvědomit Komisi.
Danish[da]
De underretter straks Kommissionen herom.
German[de]
Sie setzen die Kommission hiervon unverzüglich in Kenntnis.
Greek[el]
Ενημερώνουν την Επιτροπή αμελλητί σχετικά με τις ενέργειες αυτές.
English[en]
They shall inform the Commission without delay thereof.
Spanish[es]
En este caso, informarán inmediatamente a la Comisión.
Estonian[et]
Nad teatavad sellest viivitamata komisjonile.
Finnish[fi]
Niiden on ilmoitettava tästä viipymättä komissiolle.
French[fr]
Ils en informent la Commission sans délai.
Croatian[hr]
O tome bez odgađanja izvješćuju Komisiju.
Hungarian[hu]
Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
Italian[it]
In tal caso ne informano immediatamente la Commissione.
Lithuanian[lt]
Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.
Latvian[lv]
Dalībvalstis par to nekavējoties informē Komisiju.
Maltese[mt]
Għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni b'dan mingħajr dewmien.
Dutch[nl]
In voorkomend geval brengen zij de Commissie daarvan onmiddellijk op de hoogte.
Polish[pl]
Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.
Portuguese[pt]
Do facto informarão imediatamente a Comissão.
Romanian[ro]
Ele informează Comisia de îndată cu privire la aceasta.
Slovak[sk]
Budú o tom bez meškania informovať Komisiu.
Slovenian[sl]
O tem nemudoma obvestijo Komisijo.
Swedish[sv]
De skall utan dröjsmål underrätta kommissionen om sådana överenskommelser.